7000개의 섬 그리고 150개의 다른 언어 하지만 한 국가 필리핀

마부하이~! 여러분 샘스터입니다!

필리핀은 아름다운 해변, 해피해피한 문화 그리고 친절한 사람들로 유명한 동남아시아에 위치한 국가입니다. 하지만 많은 사람들이 모르고 있는 사실, 바로바로 필리핀이 7,000개 이상의 섬으로 구성된 군도이며 풍부한 역사와 다양한 문화유산을 가지고 있다는 걸 아시나요??!! 필리핀 국가지도 자원정보국의 최신 통계에 따르면 섬의 정확한 수는 2021년 기준으로 7,641개의 섬이라고 합니다! (ㄷㄷㄷ.;;;) 이게 끝이 아니랍니다 ㅎㅎㅎ. 더불어 방언이 150개가 된다고 합니다;; 150개의 방언이 한국의 사투리처럼 알아들을 수 있는 언어가 아닌 완전히 다른 언어여서 같은 국가 사람들도 소통이 안된다고 하는데요;;; 오늘은 이런 조건을 가지고 한 국가가 된 필리핀의 이야기에 대해 좀 더 자세히 알아보려고 해요~! 그럼 TARA! (Lets go) 레고!

7,000개의 섬 필리핀

7000개 이상의 섬 하지만 한 국가인 필리핀

제가 살고 있는 "The Philippines" (영어 공부 시간은 아니지만..;;) 필리핀 국가 앞에는 "The" 그리고 필리핀 끝에는 s가 붙는 이유가 무엇일까 궁금하게 생각해 보신분 있으신가요??ㅎㅎ 물론 굳이 알 필요는 없습니다만..;;; 한국 사람들에게는 크게 와닿지 않겠지만 미국은 America가 아닌 U.S.A 바로 the United states of America 정확한 명칭이 있습니다. 왜냐하면 미국은 주가 모여 나라가 된 국가이기 때문입니다. 필리핀도 이런 맥락에서 섬들이 모여 나라가 된 국가로써 앞에 The라는 전치사와 제일 끝에 s를 붙인다고 하는데요? 어쨌든;; 필리핀은 여러 섬이 하나의 정부와 하나의 국가 정체성 아래 통합이 되었다고 하네요. 16세기에 섬을 식민지화하고 중앙 정부를 수립한 스페인 사람들이 도착하면서 시작되었다고 합니다. 필리핀은 1898년 스페인으로부터 독립했지만 바로 미국의 식민 지배를 받고 1946년에 완전한 독립을 얻었습니다. 그 이후로 필리핀 정부는 지역적 차이를 초월하고 다양한 섬의 다양한 문화를 통합하는 국가 정체성을 고취하기 위해 노력해 왔다고 합니다. 그리고 섬들 사이의 연결성을 개선하고 경제 및 사회 개발을 촉진하기 위하여 인프로 교통투자를 많이 하였다고 기록이 되어있습니다. 미국의 식민 지배를 받을 때 아무래도 미국의 문화 그리고 사상이 많이 전가가 되어서 7,000개의 이상의 섬에도 불구하고 하나로 국가로 만들어질 수 있었던 것 같습니다.

필리핀의 186개의 언어

한 국가에 언어만 150개 이상??!!

우리 대한민국만 보아도 많은 사투리가 있습니다. 특히 제주도 방언은 때때로는 전혀 이해 할 수 없을 만큼 다른 경우도 종종 보는데요? 필리핀은 7000개의 이상에 섬에는 각각의 언어의 높낮이와 단어가 조금씩 다른 그런 방언 사투리가 아닌 완전히 다른 언어가 150개 이상이라고 합니다. 이러한 문제점을 한 국가로써 해결하기 위해 정부는 미국으로부터 완전한 독립을 이루고 타갈로그 그리고 영어 이 두 가지 언어를 필리핀 공용어로 사용하도록 학교 교육을 실시하였다고 합니다. 하지만 이런 정책은 학교를 가지 못하는 친구들 혹은 어르신들에게는 적용되기가 어려운 정책으로써 아직도 필리핀에는 세부아노어, 일로카노어, 힐리가이논어, 또는 일롱고어 여러 가지 주요 언어들이 많이 있습니다. 그리고 시골 지역에서 사용되는 수많은 지역 및 지역 방언들이 아직도 필리핀에서 존재하고 있다고 하는데요? 여담으로 제 필리피노 친구가 휴가 때 좀 멀리 여행을 갔는데 어떤 할머니가 길을 물어보았다고 해요. 그런데 이 친구는 그 할머니와 전혀 커뮤니케이션을 할 수가 없었답니다. 1도.. ㅎㅎㅎ 결국 다른 분들이 할머니를 도와주었다고 하더라고요..

행복한 필리피노

필리핀스 7000개의 섬 그리고 150개의 언어를 극복하고 이룬 한 국가

이렇게 보니 언어적 다양성을 보면 스페인 식민화 그리고 미국 점령의 영향을 받은 이 복잡한 역사 때문에 국가의 고유 언어가 없다는 게 어찌 보면 슬픈 것 같은네요. 왜냐면 아직도 민다나오 지역에서는 문화의 차이로 인해 갈등과 전쟁이 있었고 아직도 이어지는 지역이 있다고 합니다. 이렇게 보면 우리 세종대왕님과 그것을 끝까지 지킨 우리 조상님들에게 Salute! 다양성에도 불구하고 필리핀은 국가의 다양한 지역과 문화를 통합하는 국가 정체성을 고취하기 위해 부단한 노력을 해왔던 거 같습니다. 언어가 없다는 것은 굉장히 불편하고 안타까운 일인 것 같습니다. 그냥 관광의 목적으로 멋진 풍경 그리고 활기찬 문화에 가려져 필리핀의 아픔을 이제껏 잘 몰랐지만 이렇게 오늘 알아보니 필리핀 사람들이 왜 그렇게 친절하고 밝은 이유는 이런 근본적인 문제를 해결하기 위해 서로 이해하고 협력에 대한 자세가 스며있음을 느낄 수가 있는 것 같습니다. 오늘은 필리핀에 대해서 좀 알아보았는데요! 도움이 되셨길 바라면서 그럼 이만 Ingat (Take care)!!